Pageau et Outillage de précision Drummond inc., 2025 QCTAT 3182

Date de décision: 29/07/2025

Mots-clés: Acouphènes, Décision favorable au travailleur, Lien de causalité, Relation causale, Soudeur assembleur, Surdité professionnelle, Trouble de l'adaptation secondaire

En octobre 2022, le travailleur a subi une lésion d’origine professionnelle, soit une surdité bilatérale. En janvier 2023, un nouveau diagnostic de trouble de l’adaptation secondaire a été posé. Le travailleur prétend que sa lésion psychologique est en lien avec l’aggravation des acouphènes dont il souffre. La CNESST a refusé de reconnaître que ce diagnostic était relié à la lésion professionnelle.

Ce n’est pas parce que les acouphènes sont apparus quelques années avant que le diagnostic de surdité neurosensorielle secondaire ne soit officiellement posé qu’ils ne peuvent être reliés à celui-ci. Puisque ces acouphènes sont reliés à la surdité du travailleur, on s’attend à ce qu’ils suivent le même patron que celui de cette dernière, avec une apparition progressive, comme ce fut le cas en l’espèce. Le fait que la surdité du travailleur soit légère et infrabarème n’est pas un élément qui permet de tirer des conclusions sur l’origine des acouphènes et encore moins sur leur intensité. Au surplus, selon la littérature médicale déposée en preuve, «dans presque 100 % des cas, un acouphène est la conséquence d’une perte auditive».

En somme, en application des principes jurisprudentiels énoncés et à la suite de l’analyse de la preuve factuelle et médicale prépondérante, le Tribunal estime qu’il y a une relation entre le diagnostic de trouble de l’adaptation secondaire et la surdité professionnelle du travailleur. La cause déterminante du développement de la lésion psychologique du travailleur est l’aggravation de ses acouphènes en lien avec la surdité dont il est porteur, tel qu’en font foi les notes de consultations médicales contemporaines. La contestation du travailleur est accueillie.

Télécharger le document

Résultats connexes

Lemire et Thomas O'Connell inc., 2024 QCTAT 281

Date de décision: 24/01/2024

Mots-clés: Article 1 LATMP, Article 189 LATMP, Article 194 LATMP, Article 351 LATMP, Assistance médicale, Capsulite secondaire à l'épaule, Décision favorable au travailleur, Iniquité, Plombier, Règlement sur l'assistance médicale, Remboursement des soins, Tendinopathie calcifiante, Traitements de physiothérapie

Maltais et Service correctionnel du Canada, 2012 QCCLP 3911

Date de décision: 19/06/2012

Mots-clés: AFPC, Agent correctionnel, Article 2 LATMP, Décision favorable au travailleur, Fausses déclarations, Instructeur-soudeur, Lésion psychologique, Objectivement, Processus d'enquête, Trouble de l'adaptation avec humeur dépressive et anxiété

Lauzon et IAMGOLD-Mine Westwood, 2019 QCTAT 2211

Date de décision: 10/05/2019

Mots-clés: Article 1385 Code civil du Québec, Article 1386 Code civil du Québec, Article 1399 Code civil du Québec, Article 1400 Code civil du Québec, Article 15 LITAT, Article 2631 Code civil du Québec, Article 2634 Code civil du Québec, Article 359 LATMP, Article 9 LITAT, Chef électricien, Décision favorable au travailleur, Désistement, Électricien, Fractures multiples, Motif raisonnable, Remboursement de frais