Bourgeois-Sweeney et Pièces d'autos Transbec inc., 2022 QCTAT 5608

Date de décision: 14/12/2022

Mots-clés: Article 142 LATMP, Article 209 LATMP, Commis d’entrepôt, Décision défavorable au travailleur, Enregistrement d'une évaluation médicale, Entorse lombaire, Entrave à l'examen médical, Indemnité de remplacement du revenu, Médecin examinateur, Suspension des indemnités

Le travailleur occupe un emploi de commis d’entrepôt et subit un accident du travail alors qu’il place des boîtes lourdes sur une étagère. Il éprouve une douleur au dos. Le diagnostic d’entorse lombaire est retenu par la CNESST.

Le travailleur a été dûment convoqué par l’employeur à un examen médical et il s’est présenté à l’examen. Le médecin examinateur a mentionné au travailleur que, s’il avait le droit d’enregistrer la rencontre, il s’y opposait toutefois pour des raisons professionnelles et que, si le travailleur persistait dans cette exigence, il mettrait fin à la rencontre. Le travailleur a persisté. Le médecin a mis fin à la rencontre et le travailleur est parti.

Selon le Tribunal, l’exigence du travailleur d’enregistrer la rencontre et son refus de la laisser tomber, une fois la position du médecin connue, constitue une entrave à l’examen médical. La suspension du versement de l’IRR par la CNESST était donc justifiée. Le travailleur ne pouvait maintenir son exigence d’enregistrer la rencontre et quitter celle-ci sans savoir, ou alors qu’il devait savoir, que ce geste aurait des conséquences. Le travailleur avait une obligation de collaborer au bon déroulement de l’examen médical. L’argument selon lequel le travailleur ne peut voir le versement de l’IRR suspendu, puisqu’il n’a pas été avisé des conséquences de son geste, est écarté. Cet argument revient à plaider l’ignorance de la loi, les conséquences d’un manquement à l’obligation du travailleur de ne pas entraver un examen médical légalement requis étant prévues par celle-ci.

La contestation du travailleur est rejetée.

Télécharger le document

Résultats connexes

Tainguy et Institut universitaire en santé mentale de Montréal, 2025 QCTAT 3340

Date de décision: 08/08/2025

Mots-clés: À l'occasion du travail, Article 2 LATMP, Caractère social de la loi, Choc post traumatique, Décision favorable à la travailleuse, Ergothérapeute en santé mentale, Interprétation large et libérale, SCFP, Situation traumatisante, Sphère professionnelle, Triple homicide

Innocent et Corps canadien des Commissionnaires (division Québec), 2019 QCTAT 4482

Date de décision: 03/10/2019

Mots-clés: Article 2 LATMP, Article 83 LATMP, Article 84 LATMP, Déchirure ligamentaire, Décision favorable à la travailleuse, Entorse cheville, Fardeau de preuve, Indemnité pour préjudice corporel, Interprétation de la loi, LATMP, Lésion psychique, Objet, Post-traumatique, Trauma, Trouble d'adaptation

Boies et CSSS Québec-Nord, 2011 QCCLP 2775

Date de décision: 14/04/2011

Mots-clés: Article 2 LATMP, Article 224 LATMP, Article 265 LATMP, Article 268 LATMP, Article 28 LATMP, Article 2803 Code civil du Québec, Article 2804 Code civil du Québec, Article 2846 Code civil du Québec, Article 2847 Code civil du Québec, Auxiliaire en santé et services sociaux, Banc de 3 juges administratifs, Décision favorable à la travailleuse, Formation FTQ Plaideur TAT, LATMP, Loi d'interprétation, Notion de lésion professionnelle, Présomption, Tendinite épaule, Tendinites épaules