Bourgeois-Sweeney et Pièces d'autos Transbec inc., 2022 QCTAT 5608

Date de décision: 14/12/2022

Mots-clés: Article 142 LATMP, Article 209 LATMP, Commis d’entrepôt, Décision défavorable au travailleur, Enregistrement d'une évaluation médicale, Entorse lombaire, Entrave à l'examen médical, Indemnité de remplacement du revenu, Médecin examinateur, Suspension des indemnités

Le travailleur occupe un emploi de commis d’entrepôt et subit un accident du travail alors qu’il place des boîtes lourdes sur une étagère. Il éprouve une douleur au dos. Le diagnostic d’entorse lombaire est retenu par la CNESST.

Le travailleur a été dûment convoqué par l’employeur à un examen médical et il s’est présenté à l’examen. Le médecin examinateur a mentionné au travailleur que, s’il avait le droit d’enregistrer la rencontre, il s’y opposait toutefois pour des raisons professionnelles et que, si le travailleur persistait dans cette exigence, il mettrait fin à la rencontre. Le travailleur a persisté. Le médecin a mis fin à la rencontre et le travailleur est parti.

Selon le Tribunal, l’exigence du travailleur d’enregistrer la rencontre et son refus de la laisser tomber, une fois la position du médecin connue, constitue une entrave à l’examen médical. La suspension du versement de l’IRR par la CNESST était donc justifiée. Le travailleur ne pouvait maintenir son exigence d’enregistrer la rencontre et quitter celle-ci sans savoir, ou alors qu’il devait savoir, que ce geste aurait des conséquences. Le travailleur avait une obligation de collaborer au bon déroulement de l’examen médical. L’argument selon lequel le travailleur ne peut voir le versement de l’IRR suspendu, puisqu’il n’a pas été avisé des conséquences de son geste, est écarté. Cet argument revient à plaider l’ignorance de la loi, les conséquences d’un manquement à l’obligation du travailleur de ne pas entraver un examen médical légalement requis étant prévues par celle-ci.

La contestation du travailleur est rejetée.

Télécharger le document

Résultats connexes

Laberge et Laboratoire Odan ltée, 2023 QCTAT 892

Date de décision: 23/02/2023

Mots-clés: Accompagnateur, Article 115 LATMP, Article 351 LATMP, Commotion cérébrale, Décision favorable à la travailleuse, Déplacement, Entorse cervicale, Google Maps, I, Nausées, Règlement sur les frais de déplacement et de séjour, Remboursement de frais de transport, Repas, Traitements

Tremblay et Ville de Blainville, 2024 QCTAT 3740

Date de décision: 17/10/2024

Mots-clés: Article 272 LATMP, Article 29 LATMP, Cancer de la prostate, Décision favorable au travailleur, Exposition à des fumées d'incendie, Pompier, Présomption de l'article 29, Règlement sur les maladies professionnelles, SCFP

Benkabbou et Centre de la petite enfance Ses amis, 2025 QCTAT 2566

Date de décision: 17/06/2025

Mots-clés: Article 180 LATMP, Article 235 LATMP, Article 242 LATMP, Article 253 LATMP, Article 255 LATMP, Article 32 LATMP, Convention collective contraire à la loi, Déchirure du plantaire grêle, Décision favorable à la travailleuse, Éducatrice, Entorse à la cheville, Fiction juridique, Indemnités de vacances, Interprétation de l'article 242 LATMP, Mesure discriminatoire