Simard et Kei Construction, 2021 QCTAT 3227

Date de décision: 30/06/2021

Mots-clés: Alerte aux décibels, Article 145 LATMP, Article 149 LATMP, Article 151 LATMP, Article 152 LATMP, Décision favorable au travailleur, La politique de la CNESST ne lie pas le TAT, Prothèses auditives, Prothèses remboursées, Surdité, Surdité professionnelle

Le travailleur est atteint d’une surdité professionnelle acceptée par la CNESST à compter du 16 mars 1993.

Il a droit à la réadaptation physique que requiert son état en vertu de l’article 148 de la Loi. Cette disposition a pour but d’éliminer ou d’atténuer l’incapacité physique du travailleur et lui permettre de développer sa capacité résiduelle afin de pallier les limitations fonctionnelles qui résultent de sa lésion professionnelle. Il a bénéficié de plusieurs prothèses auditives remboursées par la Commission, les dernières datant de 2017.

Dans le cas qui nous occupe, la preuve démontre que la surdité importante du travailleur, malgré le port de prothèses auditives, lui cause beaucoup d’inconvénients et énormément d’anxiété. Il a beaucoup de difficultés à entendre et cela lui cause de sérieux problèmes, tant sur le plan physique que sur le plan social.

Le travailleur a fait un essai des prothèses auditives recommandées par l’audiologiste et son médecin. Celles-ci  sont mieux adaptées à sa condition et améliore de 95 % sa capacité auditive. Le 27 mai 2017, suivant la prescription de son ORL il demande à la Commission l’autorisation d’acquérir un nouvel appareillage auditif, mieux adapté à sa condition. Celle-ci refuse de rembourser pour le remplacement des prothèses auditives parce que le travailleur ne satisfait pas aux conditions de sa politique administrative pour le remplacement hâtif. Aussi, le type de prothèses demandé doit rencontrer les règles et les tarifs de la Commission, selon sa politique administrative

Pourtant, la jurisprudence est claire.

Le Tribunal conclut  que le travailleur a droit au remboursement par la Commission du coût d’achat de nouvelles  prothèses auditives, comme le recommandent le médecin ayant charge et l’audiologiste, et ce, même s’il s’agit d’un remplacement hâtif qui ne respecte pas la politique administrative de la Commission. 

Télécharger le document

Résultats connexes

Société canadienne des postes c. Morissette, 2010 QCCA 291

Date de décision: 16/02/2010

Mots-clés: Article 44 LATMP, Article 57 LATMP, Cour d'appel, Décision favorable à la travailleuse, Indemnité de remplacement du revenu, LATMP

Garda (division Montréal) et Ryan, 2023 QCTAT 1257

Date de décision: 15/03/2023

Mots-clés: Accord, Agent de transport de valeurs, Article 1385 Code civil du Québec, Article 1386 Code civil du Québec, Article 1399 Code civil du Québec, Article 1400 Code civil du Québec, Article 22 LITAT, Article 23 LITAT, Article 25 LITAT, Article 2631 Code civil du Québec, Article 9 LITAT, Conciliateur, Conciliatrice, Consentement, Consentement libre et éclairé, Décision favorable au travailleur, Entorse lombaire, Loi instituant le Tribunal administratif du travail, Question préliminaire

QSL Québec inc. c. Dignard, 2023 QCCA 127

Date de décision: 23/01/2023

Mots-clés: Appareil de gammagraphie industrielle, Article 438 LATMP, Article 441 LATMP, Article 443 LATMP, Article 444 LATMP, Article 445 LATMP, Cancer, Cour d'appel, Droit d'opter, Exposition aux radiations, Interprétation moderne de la loi, Option, Recours civil, Recours en responsabilité civile, Recours simultanés, Tiers