Cubeddu et Labelink Products Inc., 2020 QCTAT 3815

Date de décision: 20/10/2020

Mots-clés: Acouphènes, Alerte aux décibels, Article 2 LATMP, Article 204 LATMP, Article 212 LATMP, Article 224 LATMP, Article 358 LATMP, Décision favorable au travailleur, Lien de causalité, Surdité neurosensorielle, Technicien à la finition HP

Le travailleur occupe le poste de technicien à la finition HP depuis 2005. En août 2018, la CNESST reconnaît qu’il est atteint d’une surdité neurosensorielle à titre de maladie professionnelle. Peu après, son médecin traitant pose de nouveaux diagnostics, incluant des acouphènes. La Commission refuse toutefois de reconnaître la relation entre ces acouphènes et la lésion initiale, prétextant qu’il s’agit d’un symptôme non objectivé. Le travailleur conteste ce refus devant le TAT.

 Le tribunal doit déterminer si le diagnostic d’acouphènes est en relation directe avec la lésion professionnelle reconnue. Le diagnostic officiel retenu par le tribunal est un diagnostic distinct d’acouphènes, qualifié cliniquement de sifflement bilatéral constant et dérangeant. Pour trancher cette question juridique, le TAT applique les dispositions de la LATMP relatives aux décisions de relation, sans avoir à appliquer l’article 2 LATMP ou l’article 28 LATMP qui concernent l’admissibilité initiale ou les critères de rechute.

En espèce, le tribunal note la concomitance des symptômes, l’absence d’antécédents et l’existence d’un suivi médical rigoureux auprès de plusieurs spécialistes. Le TAT rejette la prétention de la CNESST et de l’employeur voulant que les acouphènes soient une simple manifestation subjective de la baisse auditive. Le tribunal conclut que les acouphènes constituent une pathologie distincte valablement inscrite par l’oto-rhino-laryngologiste dans la section des diagnostics. Le TAT accueille la contestation du travailleur.

Télécharger le document

Résultats connexes

Lajoie et UPA Développement international, 2024 QCTAT 1952

Date de décision: 30/05/2024

Mots-clés: Agente de projets, Article 2 LATMP, Article 28 LATMP, Article 30 LATMP, Décision défavorable à la travailleuse, Déménagement, Évaluation ergonomique, Sens élargi, Surcharge de travail, Télétravail, Trapèzalgie

Sorel et Ville de Granby, 2021 QCTAT 5936

Date de décision: 10/12/2021

Mots-clés: Article 239 LATMP, Article 240 LATMP, Article 32 LATMP, Congédiement illégal, Contrainte excessive, Décision favorable à la travailleuse, Discrimination, Droit à la réadaptation, Emploi convenable, Monitrice, Obligation d'accommodement

Poirier et Service sécurité incendie - Ville de Montréal, 2025 QCTAT 624

Date de décision: 06/02/2025

Mots-clés: Adénocarcinome prostatique, Article 44 LATMP, Article 46 LATMP, Décision favorable au travailleur, Emploi convenable, Indemnité de remplacement du revenu, Maladie professionnelle, Perte de capacité de gains, Pompier, Retraite