Ville de Saguenay, 2023 QCTAT 4889

Date de décision: 17/11/2023

Mots-clés: Article 186 LSST, Article 2 LSST, Chantier de construction, Code de sécurité pour les travaux de construction, Conduites d'aqueduc, Décision favorable à l'employeur, Ensevelissement, FTQ Construction, Inspecteur CNESST, Notion de danger, Notion de risque, Opérateur de pelle mécanique, Rapport d'intervention, Tranchée

Des inspecteurs de la CNESST se sont rendus sur un chantier de construction où étaient effectués des travaux de raccordement de conduites d’aqueduc et d’égout dans une excavation et ont ordonné la suspension de ceux-ci en vertu de l’article 186 de la LSST, estimant qu’il existait une «éventualité d’ensevelissement. L’employeur conteste cette décision car selon lui, il y avait absence de danger.

Selon le Tribunal, la condition essentielle pour ordonner une suspension réside dans la présence d’un danger, lequel n’a pas à être qualifié et doit constituer plus qu’un risque. En l’espèce, le risque d’ensevelissement allégué dans le rapport d’intervention ne constituait pas un danger compromettant la santé, la sécurité et l’intégrité physique des travailleurs puisque la possibilité que ce risque se matérialise était négligeable. L’inspectrice a écrit dans son rapport d’intervention que, en fonction des facteurs notés, cette situation menait à une possibilité d’ensevelissement pour le travailleur exécutant sa tâche, ce qui pouvait causer des blessures graves, voire la mort. Or, la preuve ne permet pas de conclure que le risque d’ensevelissement pouvait se concrétiser. En effet, aucun danger n’a été démontré par l’inspectrice, les éléments sur lesquels elle semble s’être fondée constituant des risques appréhendés ou des hypothèses non vérifiées . L’inspectrice aurait pu délivrer un avis de correction et demander des modifications si elle croyait à une violation d’une norme réglementaire. La contestation de l’employeur est accueillie. Il est à noter que la CNESST n’a pas envoyé personne au tribunal pour défendre son propre rapport d’intervention.

Télécharger le document

Résultats connexes

CNESST c. Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie, 2019 QCCQ 4355

Date de décision: 21/06/2019

Mots-clés: Agression physique, Article 236 LSST, Article 51 LSST, Constat d'infraction, Décision défavorable à l'employeur, Formation de sécurité, Inspecteur CNESST, Loi d'ordre public, Préposé aux bénéficiaires

Singock et AEE Placement, 2025 QCTAT 4892

Date de décision: 26/11/2026

Mots-clés: Admissibilité, Agence de placement de personnel, Arrêt Dionne, Article 15 LITAT, Article 37.3 LSST, Article 40 LSST, Article 42.1 LSST, Certificat pour le retrait préventif, Décision favorable à la travailleuse, Infirmière sur appel, PMSD, Travailleuse enceinte, WhatsApp