Brière et Goodyear Canada inc., 2015 QCCLP 709

Date de décision: 06/02/2015

Mots-clés: Alerte aux décibels, Article 145 LATMP, Article 151 LATMP, Article 152 LATMP, Article 184 LATMP, Article 188 LATMP, Article 189 LATMP, Décision favorable au travailleur, La politique de la CNESST ne lie pas le TAT, Règlement sur l'assistance médicale, Surdité, Surdité professionnelle, Système infrarouge pour l'écoute de la télévision

Le travailleur souffre d’une surdité professionnelle reconnue depuis 1997.

En 2007, il y a aggravation de sa surdité et la CSST accepte de rembourser un système infrarouge pour l’écoute de la télévision ainsi qu’un amplificateur téléphonique.

En novembre 2013, le travailleur demande à la CSST le remplacement du système infrarouge puisqu’il était défectueux…la CSST refuse.

L’article 151 de la loi stipule que la réadaptation sociale a notamment pour but d’aider le travailleur à surmonter les conséquences personnelles et sociales de sa lésion ainsi qu’à lui permettre de s’adapter à la nouvelle situation découlant de sa lésion.

Pour sa part, l’article 152 de la loi prévoit ce que peut comprendre un programme de réadaptation sociale, mais cette liste n’est pas exhaustive comme la CLP l’a rappelé à plusieurs reprises.

Rappelons également qu’en vertu des dispositions du cinquième paragraphe de l’article 184 de la loi, la CSST peut prendre toutes les mesures qu’elle estime utiles pour faire disparaître ou atténuer les conséquences d’une lésion professionnelle.

La CLP est d’avis que cette disposition accorde un pouvoir discrétionnaire à la CSST pour consentir à un travailleur une mesure de réadaptation physique, sociale ou professionnelle qui n’est pas expressément prévue par les dispositions des articles 148 à 178 de la loi.

Pour en arriver à cette conclusion, la CLP tient notamment compte des éléments suivants : le travailleur est porteur d’une surdité importante qui affecte surtout les hautes fréquences, cet appareil permet au travailleur de surmonter les conséquences personnelles et sociales de sa surdité, il s’agit d’une aide à l’audition qui a été recommandée par le médecin qui a charge du travailleur et la CSST avait accepté en 2007 de défrayer les coûts pour l’acquisition d’un tel système.

La CLP accepte la réclamation sous l’effet combiné des articles 151, 152 et 184 de la LATMP.

Télécharger le document

Résultats connexes

Gendarmerie royale du Canada et De L'Étoile, 2021 QCTAT 3492

Date de décision: 23/07/2021

Mots-clés: Article 10 LITAT, Article 215 LATMP, Article 6 LITAT, Article 9 LITAT, Décision défavorable à la travailleuse, Interprétation de la loi, Nouvelle exception, Objectif de loi, Obligation de divulguer l'expertise médicale, Privilège relatif au litige

Rodrigue et Grues GR/Soudure GR, 2022 QCTAT 5011

Date de décision: 08/11/2022

Mots-clés: Agent d'indemnisation, Article 358 LATMP, Article 358.2 LATMP, Article 67 LATMP, Assurance emploi, Calcul de l'indemnité de remplacement du revenu, Calcul du revenu brut, Décision favorable au travailleur, Hors délai excusé, Interprétation large et libérale, Lésion professionnelle, Monteur de structures d'acier, Motif raisonnable

Paré et FYI Services et produits Québec inc., 2023 QCTAT 831

Date de décision: 20/02/2023

Mots-clés: Antidépresseurs, Article 31 LATMP, Blessure survenue par le fait ou à l'occasion des soins d'une lésion professionnelle, Céphalées de tension, Décision favorable à la travailleuse, Effets secondaires, Effexor, Hypertension, Maladie survenue par le fait ou à l'occasion des soins d'une lésion professionnelle, Posologie, Trouble de dépression majeure, Venlafaxine